| 翻訳と辞書 |
| Mi'kmaq hieroglyphs ： ウィキペディア英語版 |
Mi'kmaq hieroglyphic writing
Mi'kmaq hieroglyphic writing was a writing system and memory aid used by the Mi'kmaq, the First Nations people of the east coast of Canada.
The missionary-era glyphs were logograms, with phonetic elements used alongside (Schmidt & Marshall 1995), which included logographic, alphabetic, and ideographic information. They were derived from a pictograph and petroglyph tradition.〔Edwards, Brandan Frederick R. ''Paper Talk: A History of Libraries, Print Culture, and Aboriginal Peoples in Canada before 1960''. Toronto: The Scarecrow Press, Inc. 2004 ISBN 978-0-8108-5113-9 p.11 ()〕 In Mi'kmaq the glyphs are called ''komqwejwi'kasikl,'' or "sucker-fish writings", which refers to the tracks the sucker fish leaves on the muddy river bottom.
==Classification==
Scholars have debated whether the earliest known Mi'kmaq "hieroglyphs" from the 17th century qualified fully as a writing system, rather than as a pictographic mnemonic device. In the 17th century, French missionary Chrétien Le Clercq adapted the Míkmaq characters as a logographic system for pedagogical purposes.
In 1978, Ives Goddard and William Fitzhugh of the Department of Anthropology at the Smithsonian Institution, contended that the pre-missionary system was purely mnemonic, as it could not be used to write new compositions. Schmidt and Marshall argued in 1995 that the missionary system of the 17th century was able to serve as a fully functional writing system. This would mean that Mi'kmaq is the oldest writing system for a native language north of Mexico.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Mi'kmaq hieroglyphic writing」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|